Auftragsverarbeitungsvertrag
Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, in allen Tarifen inklusive.
1. Gegenstand und Dauer
(1) Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Verantwortlicher ist der Verein, für den in Vereinsgeist ein Vereinskonto besteht (nachfolgend „Verantwortlicher“). Auftragsverarbeiter ist 70six – Thomas Peter Webconsulting, Thomas Peter, Odenwaldstrasse 7, 63814 Mainaschaff (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“).
(2) Gegenstand ist die Bereitstellung der App Vereinsgeist nach den AGB. Dabei verarbeitet der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche und seine Nutzer in Vereinsgeist speichern. Der Vertrag gilt in allen Tarifen, auch im Free-Tarif und in der Testphase.
(3) Der Vertrag beginnt mit dem Anlegen des Vereins und gilt, solange der Verein in Vereinsgeist besteht. Er endet mit der vollständigen Löschung des Vereins nach § 8. Das Ende eines kostenpflichtigen Tarifs beendet ihn nicht, weil der Verein danach im Free-Tarif weiterläuft.
2. Art und Zweck der Verarbeitung
(1) Der Auftragsverarbeiter speichert die Daten, stellt sie in der App bereit, übermittelt sie an die vom Verantwortlichen vorgesehenen Empfänger und löscht sie. Das betrifft je nach Tarif und Nutzung insbesondere:
a) Mitgliederverwaltung: Profile, Rollen, Abteilungen, Einladungen und Mitgliedsanträge;
b) Termine: Veranstaltungen, Zu- und Absagen, Schichten, Kurse, Training und Raumbuchungen;
c) Kommunikation: Chat, Ankündigungen, Pinnwand, Umfragen, E-Mail-Versand und Push-Benachrichtigungen;
d) Finanzen: Beiträge, Kassenbuch, Bankverbindungen und SEPA-Mandate sowie die Erstellung der SEPA-Lastschriftdatei;
e) Dokumente, Fotos und Inventar.
(2) Zweck ist ausschließlich die Bereitstellung dieser Funktionen für den Verantwortlichen. Der Auftragsverarbeiter verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht für Werbung oder Profilbildung.
3. Art der Daten und Kategorien betroffener Personen
(1) Verarbeitet werden insbesondere:
a) Stammdaten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Profilbild;
b) Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift;
c) Mitgliedschaftsdaten: Vereinszugehörigkeit, Abteilungen, Rollen und Rechte, Beitritts- und Einladungsdatum, Tags, Sichtbarkeitseinstellungen;
d) Finanzdaten: Bankverbindung (IBAN, Kontoinhaber), SEPA-Mandate, Beiträge und Zahlungsstatus, Buchungen im Kassenbuch;
e) Kommunikationsdaten: Chat-Nachrichten, Ankündigungen, Beiträge, Umfrageantworten, E-Mails, die über die App versendet werden, Geräte-Token für Push-Benachrichtigungen;
f) Teilnahmedaten: Zu- und Absagen, Schicht- und Kurseinteilungen;
g) Antragsdaten: Angaben in Mitgliedsanträgen und die dabei abgegebenen Einwilligungen;
h) Dateien: Dokumente und Fotos, die der Verantwortliche oder seine Nutzer hochladen.
(2) Betroffen sind insbesondere Mitglieder, auch minderjährige, Vorstandsmitglieder und andere Funktionsträger, Personen, die eine Mitgliedschaft beantragen oder eingeladen werden, sowie Kontoinhaber von SEPA-Mandaten, soweit sie nicht selbst Mitglied sind.
(3) Besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO sind nicht vorgesehen. Gibt der Verantwortliche solche Daten ein, etwa in Freitextfeldern, ist er dafür verantwortlich, dass er sie verarbeiten darf.
4. Pflichten des Auftragsverarbeiters
(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, auch bei Übermittlungen in Drittländer, es sei denn, er ist nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats zur Verarbeitung verpflichtet. In diesem Fall teilt er dem Verantwortlichen diese Pflicht vorher mit, soweit das Recht dies nicht verbietet. Hält er eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin.
(2) Personen, die beim Auftragsverarbeiter Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht.
(3) Der Auftragsverarbeiter trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die § 5 beschreibt.
(4) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei Anfragen betroffener Personen nach Art. 15 bis 22 DSGVO. Dafür stehen in der App unter anderem zur Verfügung: Mitglieder sehen und ändern ihre eigenen Daten, rufen sie unter „Meine Daten exportieren“ ab und können ihr Konto selbst löschen; Vorstand und Admins können Mitglieder entfernen und Daten exportieren. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragsverarbeiter, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiter.
(5) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO, insbesondere bei Meldungen an die Aufsichtsbehörde und bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung, im Rahmen der ihm vorliegenden Informationen.
(6) Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen unverzüglich, spätestens 48 Stunden nachdem er davon erfahren hat. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die betroffenen Kategorien von Daten und Personen und ihre ungefähre Zahl, die wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen.
(7) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten nach Art. 28 DSGVO nötig sind (§ 7).
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
(1) Speicherort: Die Vereinsdaten liegen in Google Cloud (Firebase) in der EU. Die Datenbank (Cloud Firestore) und die Serverfunktionen (Cloud Functions) laufen in der Region europe-west3 in Frankfurt am Main. Hochgeladene Dateien wie Fotos und Dokumente liegen im Dateispeicher (Cloud Storage) in der Multi-Region „EU“, also verteilt auf Rechenzentren innerhalb der EU. Der Auftragsverarbeiter betreibt keine eigenen Server mit Vereinsdaten.
(2) Zutrittskontrolle: Die Rechenzentren betreiben Google und Hetzner (§ 6). Sie sind nach ISO 27001 zertifiziert und gegen unbefugten Zutritt gesichert. Für die physische Sicherheit genügen deren Zertifizierungen und Prüfberichte (§ 7 Abs. 2).
(3) Zugangskontrolle: Nutzer melden sich über Firebase Authentication an, wahlweise mit Passwort, E-Mail-Link, Google oder Apple. Passwörter werden nur gehasht gespeichert. Auf die Verwaltungsoberflächen von Google Cloud, Firebase, Stripe, Brevo und Hetzner hat nur der Auftragsverarbeiter persönlich Zugriff, jeweils mit eigenem Konto. Diese Konten und das Konto für den Quellcode bei GitHub sind mit Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt.
(4) Zugriffskontrolle: Ein Rollenkonzept mit den Rollen Mitglied, Vorstand und Admin regelt, wer welche Daten sehen und ändern darf. Es ist serverseitig in Sicherheitsregeln für Datenbank und Dateispeicher umgesetzt; die App allein kann diese Regeln nicht umgehen. Mitglieder können die Sichtbarkeit ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift selbst einstellen.
(5) Trennungskontrolle: Die Daten jedes Vereins sind logisch von den Daten anderer Vereine getrennt (Mandantentrennung). Die Sicherheitsregeln verhindern den Zugriff über Vereinsgrenzen hinweg.
(6) Weitergabekontrolle: Alle Verbindungen zwischen App, Servern und Unterauftragsverarbeitern sind per TLS verschlüsselt. Gespeicherte Daten verschlüsselt Google Cloud standardmäßig (AES-256). Die SEPA-Lastschriftdatei erzeugt die App auf dem Gerät; Vereinsgeist übermittelt sie nicht an Banken oder andere Dritte.
(7) Eingabekontrolle: Google Cloud protokolliert administrative Zugriffe und Änderungen an der Infrastruktur (Admin-Activity-Audit-Logs). Datensätze in der App tragen, wo es für den Verein wichtig ist, Zeitpunkt und Urheber der Änderung, zum Beispiel im Kassenbuch.
(8) Verfügbarkeit: Cloud Firestore speichert die Daten in der Region europe-west3 redundant über mehrere Zonen des Rechenzentrumsstandorts. Die Datenbank wird täglich gesichert; tägliche Sicherungen werden 14 Tage, wöchentliche 12 Wochen aufbewahrt. Zusätzlich lässt sich der Stand der Datenbank für die letzten 7 Tage minutengenau wiederherstellen (Point-in-Time-Recovery), und die Datenbank ist gegen versehentliches Löschen geschützt. Die Sicherungen liegen in derselben Region. Die Wiederherstellung aus einer Sicherung wurde am 13. November 2026 erfolgreich getestet und wird mindestens einmal jährlich wiederholt. Gelöschte Dateien im Dateispeicher bleiben noch 7 Tage wiederherstellbar (Soft Delete). Unabhängig davon kann der Verein seine Daten mit den Exportfunktionen der App sichern (§ 8 Abs. 1).
(9) Pseudonymisierung und Datensparsamkeit: Die App enthält keine Tracking- oder Werbe-SDKs. Absturzberichte enthalten keine Vereinsinhalte, sondern nur technische Angaben und eine Installationskennung.
(10) Überprüfung: Der Auftragsverarbeiter prüft die Sicherheitsregeln bei jeder Änderung mit automatisierten Tests und führt regelmäßig dokumentierte Sicherheitsprüfungen der App durch. Die Maßnahmen dieses Paragrafen überprüft er mindestens einmal jährlich und anlassbezogen.
(11) Ort der Administration: Der Auftragsverarbeiter verwaltet die Systeme über verschlüsselte Verbindungen von seinem Arbeitsplatz aus, auch im Homeoffice. Der Verantwortliche ist damit einverstanden.
(12) Der Auftragsverarbeiter darf die Maßnahmen an den technischen Fortschritt anpassen, wenn das Schutzniveau dabei nicht sinkt. Wesentliche Änderungen dokumentiert er und teilt sie dem Verantwortlichen auf Anfrage mit.
6. Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Verantwortliche ist mit folgenden Unterauftragsverarbeitern einverstanden:
Google Ireland Limited, Irland (Google Cloud und Firebase): Datenbank und Serverfunktionen in der Region europe-west3 (Frankfurt), Dateispeicher in der Multi-Region EU. Betrifft alle Datenkategorien nach § 3.
Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA (Firebase Authentication und Firebase Cloud Messaging): Anmeldung und Zustellung von Push-Benachrichtigungen. Betrifft Anmeldedaten (E-Mail-Adresse, Nutzerkennung), Geräte-Token und Inhalte von Push-Benachrichtigungen. Diese Dienste laufen weltweit; eine Verarbeitung in den USA ist möglich.
Google LLC, USA (Firebase Crashlytics): Absturzberichte der App. Betrifft Absturzprotokolle, Geräte- und App-Daten und eine Installationskennung, keine Vereinsinhalte.
Brevo SAS, Frankreich: Versand der E-Mails, die die App verschickt. Betrifft Empfängeradressen, Namen und Inhalte der E-Mails. Verarbeitung in der EU.
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen: Betrieb des Mail-Relays, über das die App E-Mails an Brevo übergibt. Betrifft Empfängeradressen, Namen und Inhalte der E-Mails. Rechenzentrum in Falkenstein (Deutschland).
Stripe Payments Europe, Ltd., Irland: Zahlungsabwicklung und Verwaltung des Vereinsgeist-Abos. Betrifft Name und E-Mail-Adresse der buchenden Person, Rechnungsadresse und Zahlungsdaten. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich.
(2) Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (insbesondere des EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
(3) Keine Unterauftragsverarbeiter sind öffentliche Dienste, die die App ohne Vereinsdaten aufruft: Kartenkacheln und Adresssuche von OpenStreetMap (übermittelt werden IP-Adresse und Suchbegriff) und Vorschaubilder von YouTube für verlinkte Videos.
(4) Der Auftragsverarbeiter verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein Schutzniveau, das diesem Vertrag entspricht.
(5) Will der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter hinzuziehen oder ersetzen, informiert er die Admins des Verantwortlichen mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Der Verantwortliche kann der Änderung innerhalb dieser Frist widersprechen. Finden beide keine Lösung, kann der Verantwortliche den Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif außerordentlich kündigen und den Verein in der App löschen.
7. Rechte des Verantwortlichen
(1) Der Verantwortliche erteilt seine Weisungen in erster Linie, indem er die Funktionen und Einstellungen der App nutzt, zum Beispiel wenn er Daten anlegt, ändert, exportiert oder löscht. Weitere Weisungen erteilen Admins oder Vorstandsmitglieder in Textform an vereinsgeist@70six.de.
(2) Der Verantwortliche kann prüfen, ob der Auftragsverarbeiter diesen Vertrag einhält. Dazu erhält er auf Anfrage die nötigen Auskünfte und Nachweise. Kontrollen vor Ort sind nach rechtzeitiger Anmeldung zu den üblichen Geschäftszeiten möglich, ohne den Betrieb unangemessen zu stören. Für die Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter genügen deren Zertifizierungen und Prüfberichte.
(3) Stellt der Verantwortliche Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung fest, informiert er den Auftragsverarbeiter unverzüglich.
8. Löschung und Rückgabe
(1) Der Verantwortliche kann seine Daten jederzeit mit den Exportfunktionen der App sichern, insbesondere die Mitgliederliste als CSV- oder Excel-Datei, das Kassenbuch als CSV-Datei, die SEPA-Lastschriftdatei, das Inventar als CSV-Datei sowie Berichte als PDF. Jedes Mitglied kann seine eigenen Daten unter „Meine Daten exportieren“ abrufen.
(2) Endet der kostenpflichtige Vertrag, läuft das Vereinskonto im Free-Tarif weiter. Die Daten bleiben verfügbar. Daten aus Bereichen, die der Free-Tarif nicht enthält, bleiben lesbar, können aber nicht mehr bearbeitet werden. Das Vertragsende führt nicht zur Löschung.
(3) Löscht ein Admin des Verantwortlichen den Verein in der App, gilt dies als Weisung zur Löschung. Der Auftragsverarbeiter löscht dann alle Dateien und alle personenbezogenen Daten des Vereins vollständig. Unterlagen, die der Verantwortliche wegen eigener gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung) aufbewahren muss, sichert er vor der Löschung mit den Exportfunktionen nach Absatz 1.
(4) Ein Verein ohne Mitglieder, der älter als 30 Tage ist, wird bei einer wöchentlichen Bereinigung automatisch vollständig gelöscht.
(5) Werden einzelne Mitglieder gelöscht, können Buchhaltungsdaten wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erhalten bleiben. SEPA-Daten ausgetretener Mitglieder werden 14 Monate nach der letzten Lastschrift gelöscht; gab es keine Lastschrift, mit der Löschung des Mitglieds.
9. Abschluss
(1) Dieser Vertrag kommt zustande, wenn ein Nutzer in der App einen Verein anlegt und dabei bestätigt: „Ich akzeptiere AGB und Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)“. Er handelt dabei für den Verein. Die Version des Vertrags, die akzeptiert wurde, wird beim Verein gespeichert. Der Vertrag ist in elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).
(2) Dieser Vertrag ist Teil der Vereinbarung über die Nutzung von Vereinsgeist nach den AGB. Bei Widersprüchen in Fragen des Datenschutzes geht dieser Vertrag den AGB vor. Für die Haftung gilt § 9 der AGB; die Haftung nach Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.
(3) Ansprechpartner für Datenschutzfragen beim Auftragsverarbeiter ist Thomas Peter, erreichbar unter vereinsgeist@70six.de und 01522 9459255. Der Verantwortliche benennt auf Anfrage eine Ansprechperson für Datenschutzfragen.
Stand: 18. November 2026